解释翻译
孔子在评论仲弓的时候说：“耕牛产下的牛犊长着红色的毛，角也长得整齐端正，人们虽想不用它做祭品，但山川之神难道会舍弃它吗?”
这个「骍」，『骍且角』这个骍，它是指牛马是红色，红色的、赤色的牛马。「骍且角」的角是指牛角很周正，可以做祭祀的用牛，就做牺牲来用，是祭品，是选这种上等的好的祭品。所以祭祀的时候，用的是红色的牛，牠的角很周正。这段话是孔子对仲弓讲的，仲弓就是冉雍。孔子对仲弓说，『犁牛之子。骍且角。』我们首先看朱子的《集注》。这段话说牛，用来做祭品的牛，不能够用那种耕牛。这个「犁牛」还有一个意思，这个犁当杂毛的这种牛来讲的。如果是杂毛牛，是不能用作牺牲祭品，总之犁牛牠不是用来做祭品用。但是「犁牛之子」，这个小牛，可能牠是红色，而且角很周正的，这种牛可以做为牺牲祭品。所以『虽欲勿用，山川其舍诸。』谁勿用?人可能不想用这种牛来做祭品。因为什么?因为人他有一种偏见，认为犁牛的儿女(小牛)一定也是跟父母是一种类型的，所以也不用来做牺牲。但是这种牛看牠本身是适合用来做祭品，所以《朱子集注》里面讲，「山川」就是山川之神，「言人虽不用，神必不舍也」，是这个意思。
这个话当然是藉物来打比方。朱子的意思是孔子这个话对仲弓讲的，因为「仲弓父贱而行恶」，仲弓的父亲是低贱的人，而且行为鄙恶，「故夫子以此譬之」。孔老夫子就用这个犁牛之子来做譬喻，说父亲鄙贱，但是生的儿子却是很贤能，仲弓是个贤能的人。正如犁牛本身不能做祭品，可是犁牛之子可以做祭品，山川之神还是要的。这个意思朱子说，「言父之恶，不能废其子之善，如仲弓之贤，自当见用于世也。」可见得孔子他没有那种封建旧思想，他是一个开放的人。父亲虽然有恶，但是不会影响他儿子行善。父和子之间当然有影响，但是也有可能是两个极端，就像仲弓。仲弓他是一个有德有才的人，仲弓之贤应当「见用于世」，应该被世人所任用。我们之前看到孔子赞叹仲弓，说「雍也可使南面」。就说仲弓是可以被任用来作为治国人才，不能看他的父亲。这种选贤举能的思惟，是一个先进的思惟，并不守旧。特别是在当时春秋时代，那是世袭的制度，大家都以为有其父必有其子。但是孔子并不这样墨守陈规，而是完全看每个人本身的德行，用的是他的德才，不是查他三代。
《朱子集注》当中引「范氏曰：以瞽瞍为父而有舜，以鲧为父而有禹。古之圣贤，不系于世类，尚矣。子能改父之过，变恶以为美，则可谓孝矣。」我们大家都知道舜是大孝子，「二十四孝」他是首位，他的父亲是瞽瞍。这个瞽就是眼睛瞎了，眼睛瞎的是什么?看不清是非善恶，这个人等于眼瞎了一样。舜的父亲娶了继母，娶了第二任太太，这是舜的继母，结果父母两个人合起来谋害舜，很不仁。但是舜并不因此而改变对父母的孝心，仍然保持他的纯孝。最后感动了乡里、感动了尧王，请他出来为国家服务，甚至最后将帝位让给了舜，这就是「禅让」。后来瞽瞍，父母这一家人，包括舜的同父异母的弟弟象，统统被感化了。鲧是禹的父亲。我们都知道「大禹治水」，禹是很能够治理江河的。他的父亲也是一个治理江河的人，但是用的方法不正确，导致劳民伤财。结果禹继承了父业，把江水治得很好，他以疏通的形式，不是以围堵，而是疏通，最后治水成功，证明「古之圣贤，不系于世类」。
圣贤人并不一定拘束在他的家庭。圣贤没有世袭的，不是说父母是圣贤，儿子才会圣贤。不是，不一定。父母是圣贤，儿子未必是圣贤。父母是恶人，像舜的父亲和禹的父亲，禹的父亲是愚痴，舜的父亲是不仁，但是他们生的儿子都是圣贤。所以可见得，圣贤他是自己修出来的。而「子能改父之过，变恶以为美」，这是大孝，就像舜，最典型。不因为父母之过而自甘沉沦，依然守着仁道、守着善道，死守善道，最后也能改变父母，使父母「变恶以为美」。这是救父母，使父母不陷于不义，「则可谓孝矣」，这个孝难能可贵。《弟子规》上讲的，「亲爱我，孝何难。亲憎我，孝方贤。」他们的孝，真正是显圣贤之孝。
朱子认为，犁牛的犁是做杂毛牛解，实际上《雪公讲要》里面做了分析，他主张犁牛应该做耕牛。他是引经据典，考证了历史上先儒的批注，认为犁牛应该是做耕牛。因为在周朝的时候，耕牛也不是做牺牲祭品的，我们可以听从雪公的这个见解。至于说朱子以为仲弓他的父亲「贱而行恶」，这个好像历史上就没有考证。雪公也是说到这点，无法考证也不能够完全说仲弓的父亲就不好。可见得，雪公讲「此章记孔子与仲弓泛论用人之道，非以犁牛比仲弓之父」，这不是专指仲弓他的父亲，而是泛泛的来谈论用人之道。因为「仲弓可使南面」，他可以当治国的人才。那要治国，最重要的是选贤用能。在选贤用能这上面，一定要为贤能是用，不能够管他家里父母祖辈会是什么样子，他本人贤能我们就应该任用。犁牛之子这章主要是讲这个意思。「仲弓可使从政，从政须揽人才」，招揽人才最重要，所以「选才不论其父之良窳，但论其人之贤不贤，喻如耕地之牛，能生骍且角之子，此子当可为牺牛。」这个意思就说得很明显了，选才，选人才，「不论其父之良窳」。这个窳，就是粗劣、腐败，跟良字是相对。不管他父母善与不善，只要他，只「论其人之贤不贤」，他是贤能的，我们就用。以耕牛之子来做譬喻，这是夫子论用人之道。
蕅益大师他的批注很简单，他引「卓吾云」，卓吾是李卓吾先生，跟蕅益大师同时代的人。「夫子论仲弓如此耳」，这个话我自己的理解是蕅益大师说仲弓，如此是什么?我们看这个话，这章好像是夫子论用人之道，不是论仲弓的，那为什么蕅益大师这里说「夫子论仲弓如此耳」?这就使我忽然想到仲弓也是一个大孝子。因为这一篇里面，「雍也第六篇」，夫子有评论仲弓好几处的地方，就是在于他能够改父之过。这是前面范氏提到的，「子能改父之过，变恶以为美，则可谓孝矣。」父母有过失，他能够改父母的过。虽然历史上没记载，但是仲弓有这样的贤能，可以跟舜、跟禹相媲美了。所以仲弓，冉雍，也是一位非常难能可贵的圣贤。这是夫子赞叹仲弓，当然赞叹他关键是鼓励我们效法。我们如果是犁牛之子，我们的父母要是有不善，我们能不能够帮助父母回头?这是大孝，能将父母转化成圣贤，这是大孝。
江谦先生对蕅益大师批注有一个补注，这个补注主要在劝戒杀方面，这个意思提得也很好。因为这里讲的「犁牛之子，骍且角」，可以用来做祭神的牺牲。江谦在这里也给我们论证了，实际上牺牲不一定是要杀，我们来看他的补注。「古人祭祀用牲，备物而已，非必杀之也」，这个观点也很好。在先儒观点里面看到非常少见，但是很有道理。古人祭祀用的牺牲这些牛羊，他只是把牠准备好，用来做一个表法，并不是真要杀牠们。所以底下又引了论据，说「故子贡欲去告朔之饩羊。」《论语》前面我们有谈到，子贡欲去饩羊，饩羊就是用来祭神的羊，就是用来做牺牲用。「郑康成解曰：饩生牲也。」饩羊是活的羊，不是死的羊。换句话说，这个羊不是用来杀的，活羊，祭祀的时候用活的东西来做代表。
底下又引孟子的话，「孟子言齐桓公葵丘之会，束牲载书，而不歃血，亦生牲也。」孟子也讲过类似的话，说齐桓公葵丘之会，在这个会上「束牲载书，而不歃血」，歃血就是饮血。换句话说，牺牲没有去宰杀牠，也不是真的饮牠的血，所以也是生牲，活着的牺牲。「若必杀而去其毛，则犁牛与骍且角者何择焉?」这个很有道理。如果是把这个牺牲一定要杀了才能够做祭，那杀了要去其毛，把牠的毛去掉。犁牛是耕牛，耕牛牠的毛没有红，而且牠的角也并不是周正。那犁牛之子牠的毛是红的，而角也是周正的。但是杀了之后，这些都去掉了，毛、角都去掉了，那有什么区别?证明什么?不是杀了以后去祭。而是什么?就拿这个活的牛来做一个表法意思意思，不是用来杀的。那什么人去杀?这里江谦给我们做了一个分析，说「后人假祭神之名，充口腹之欲」。这是后人干的事情，本来古礼上并没有要求要杀牛、杀羊来祭神，全都是什么?做个表法。但是后人想吃牛羊，他就把牠杀了，假充要祭神之名，其实自己充口腹之欲，他自己想吃，不是神想吃。结果他拉去杀了，然后就说神要吃，这等于玷污神，是亵渎。
「其能免杀业之苦报乎?」这种人他要受杀业之苦报。换句话说，将来得还命债。那个牛羊不是真想给你杀的，哪一个动物是甘心情愿让人杀的?牠是没办法，抵抗不了你。但是牠的心里是满怀着怨恨，牠的神识，将来遇到机会要报复，所谓是「人死为羊，羊死为人」，互相酬偿命债。底下又说「血食之神，当堕地狱」，这是佛法里讲到那种神明，有一类的神，他一定要享受血食，要吃杀死的牺牲，这种神要堕地狱，这个佛法里有讲到。「况杀之者乎?」这种神享受人间的血食供养，这些不是他杀，是人家杀了之后拿来供养他的，他都尚且因此要堕地狱，那主动去杀的人，「况杀之者乎?」那将来能免地狱的苦报?先受地狱之苦，将来在地狱中罪受满了，出来还得还命债。正所谓吃牠半斤，将来要还牠八两。所以用祭祀不宜用杀生的动物来做祭品。要知道我们祭神、祭祖是让他们得到安乐，我们如果用杀生来做祭品，增加这些神灵和祖先的罪业，他们得不到安乐，更何况我们又结这些无穷的冤业。动物都有灵性，牠跟人没什么太大的区别，只是形体上不同，跟我们人一样都有感情。
我在网络上，就是今天刚刚看了一个视频，人家传给我。这是山东卫视，在网络上你们可以找找看，山东卫视专门报导了一个在马路上的一幕，是什么?有一只小麻雀被车碾死了，就在马路上，结果牠的一个同伴，另外只小麻雀一直围绕着牠，不肯离去。虽然车呼啸而过，牠都毫不畏惧，守着牠同伴的尸体旁边，看着样子是非常难过。牠想把同伴拉开，拉到路边，但是没这个力气。所以想保护牠的同伴，久久不忍离去。我们看到这幅情景，几乎都流眼泪了，连麻雀都这么重情义，可能牠们俩是夫妻，或者是父子、或者是兄弟，我们看不出来，但是一定是亲密无间。牠不是跟人一样吗?都是有感情，牠也有五伦关系。五伦我们讲「父子、兄弟、夫妇、君臣、朋友」，不仅人有，动物也有。
动物有父子关系、有兄弟关系、有夫妇关系、有朋友关系，君臣是什么?领导与被领导，一群麻雀，那个领头的就是领导，跟着飞的那些就是臣，臣跟着君，五伦俱全。更何况现在的人，我们也常常听说，没有人性，杀父母都有。报纸上也时有所闻，比起这些动物都不如，真的叫禽兽不如。那我们怎么能够杀害禽兽去供养人口腹?所以祭神、祭祖应该用素食。江谦这里讲的，「故祭用蔬素芳洁之物，最为合礼。」就是用素食、用清洁的，不要用血食。血食是污秽的，带有着怨气。这是一种不仁的手段，孟子讲的「君子远庖厨」，君子都不忍心到厨房去看。因为厨房那里有杀生，所以君子离开厨房，保全自己恻隐之心。
曾经有一个医生用小白鼠做实验，他开膛破腹去解剖小白鼠，拿了活的老鼠来解剖。有一次他照例在手术台上解剖一只白鼠，这个白鼠是一个母亲，已经生了一窝小白鼠。结果他把这一窝小白鼠放在十一米远的地方，这个母亲就被宰割，开膛破腹。突然有人打电话，手机响了，他接了手机，大概可能有人找他，他就出去。把这个破了膛的小白鼠扔在手术台上，肠子都拉出来，然后他就出去了。过了好长一段时间才回来，继续做解剖，发现手术台上小白鼠没有了，上哪了?他四处去找，顺着那一条血道，他发现一条血道。顺着血道找，一直找到离手术台十一米远的地方，这个小白鼠已经僵死在牠那窝小鼠的身旁。原来这小白鼠是为了去给自己的孩子喂奶，拖着被破膛拉出来的肠子爬了十一米远，去喂自己的孩子奶，你想想这种母亲的伟大精神。
如果我们人肆意的去杀害生灵，那真的是极端不仁。用不仁的手段去祭神、去祭祖，那叫亵渎神灵、亵渎祖宗，大家想是不是?所以江谦这个论点非常的好，他引古书做为论据，证明过去祭祀不是用宰杀了的牛羊，是用活的牛羊，只是做个意思而已。所以我们祭祖应该改用素食，这是一个很好的革新。
【评析】
孔子认为，人的出身并不是最重要的，重要的在于自己应有高尚的道德和突出的才干。只要具备了这样的条件，就会受到重用。这从另一方面也说明，作为统治者来讲，选拔重用人才，不能只看出身而抛弃贤才，反映了举贤才的思想和反对任人唯亲的主张。
注释出处
犁牛：即耕牛。古代祭祀用的牛不能以耕农代替，系红毛长角，单独饲养的。
骍且角：骍：音xīn，红色。祭祀用的牛，毛色为红，角长得端正。
用：用于祭祀。
山川：山川之神。此喻上层统治者。
其舍诸：其，有“怎么会”的意思。舍，舍弃。诸，“之于”二字的合音。
相关文章
上面是“子谓仲弓，曰：犁牛为之骍且角·虽欲勿用，”的全面内容，想了解更多关于 论语 内容。
当前网址：https://www.guziti.cn/article/5263.html