朝，与下大夫言，侃侃如也;与上大夫言，訚訚如也。君在，踧踖如也，与与如也。
解释翻译
孔子在上朝的时候，(国君还没有到来，)同下大夫说话，温和而快乐的样子;同上大夫说话，正直而公正的样子;国君已经来了，恭敬而心中不安的样子，但又仪态适中。
刚才我们看到那章是孔子在乡党，父母、家人、宗族所居住的地方，孔子主要表现出温和而恭敬;在朝廷里面说话就善辩而谨慎。这里就接着说，『朝，与下大夫言，侃侃如也』，就是孔子在朝廷里面跟下大夫说话，「下大夫」就是地位比自己低的人，跟他们说话显示和乐的样子，「侃侃」就是和乐。『与上大夫言，誾誾如也』，跟比自己地位高的大夫在一起，「誾誾」是中正的意思，在他们面前显示出很中正的样子。从这里我们看出孔老夫子不同的仪容，他的那个存心是上敬下和，对上恭敬，对下和乐、和睦。
下面又讲到在君王面前，『君在』，君就是诸侯的国君、君主，这是一国之君，君在视朝的时候，『踧踖如也，与与如也』。根据马融的批注，这是汉朝的大儒，「踧踖，恭敬之貌。与与，威仪中适之貌」。所以在国君面前，孔老夫子表现得非常恭敬，恭敬但是又不是谄媚，而是很有威仪，说话很得体，从容中道，一点不造作，非常诚恳，态度既恭敬而又自然。这是说到孔子在朝廷当中，他的言语、礼容，可以说是恰到好处，这都是圣德流露。
注释出处
侃侃：说话理直气壮，不卑不亢，温和快乐的样子。
訚訚：音yín，正直，和颜悦色而又能直言诤辩。
踧踖：音cújí，恭敬而不安的样子。
与与：小心谨慎、威仪适中的样子。
相关文章
上面是“朝，与下大夫言，侃侃如也;与上大夫言，訚訚如”的全面内容，想了解更多关于 论语 内容。
当前网址：https://www.guziti.cn/article/5148.html