解释翻译
孔子说：“只听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”子路说话没有不算数的时候。
孔子在这里说，『片言可以折狱者，其由也与』，这个「由」是指子路，他叫仲由，孔子是对学生直呼其名。古时候只有老师和父母能够直呼其名，其它人，即使是皇帝，也不能直呼其名。可见得老师跟父母是同等的地位，一般人直呼其名是很不恭敬。师道，它是建立在孝道的基础上，学生对老师的恭敬，跟对父母的恭敬没两样，从这里我们就能看得出来。老师对学生也关心爱护，像父母对儿女一样，父母养儿女的身命，老师养学生的慧命，慧命的成长甚至比生命的成长更为重要。
中国人重视师道，你看孔子的时代，师道就非常的完善，孝道也非常完善。当时，你看孔子着《孝经》，你要看看其它国家都没有《孝经》，就是咱们国家孔老夫子有写了《孝经》。佛门里也有孝经，佛门的孝经是《地藏经》、是《佛说盂兰盆经》，这是孝经。东方的文化重视孝道，西方很少听到。孝道能够发扬光大，这个民族的文化就有根了，所以民族能够经过几千年大浪淘沙，都能够历久弥新。这说明什么?根基很厚，这个根基是孝道。还有一个是师道，师道建立在孝道的基础上，中国人特别重视教育，重视文化教育事业。
这里孔子是评论子路的，「片言可以折狱者」，这个狱就是诉讼，官司、案件。一般听讼，就是判案子，当然要听原告和被告两方面的供词，才能够判决。这里孔子说片言可以折狱，片言在古注里面有两种说法，一种是说偏言，当偏字讲，偏颇的偏;一种是当作半言，一半的那个半。偏言，这个讲法就是讲子路在审理案件的时候，他偏信一方的言辞，就能够断案，这是讲到一个讲法。另外一种讲法，是子路他不是判案的人，他是一个参与诉讼的人，可能是原告，也可能是被告，其中一方。因为他平时言辞很信实，很有诚信，所以听讼者，就是法官，只要听子路一面之词，半言，他这一半，他讲了，行了，就不用再去考证，就能够判明案情。这两种说法当然都有他的道理，不过两者比起来，李炳南老先生他说应该第一种讲法比较好。因为什么?自古至今判案子不能够只听一方的。如果子路是案件的一方，他讲的话你就听信了，这对另一方都不太公平，所以不能够把子路做为案件的两造之一这个讲法，这样才能够比较的妥当，诉讼两方也能够心服。所以，这个是这样的一个说法。
为什么子路能够片言可以折狱?就是他在审理诉讼案件的时候，他很快就能够断案子，三下、两下就能够把判决做下来，而且能够使诉讼双方都心服口服，这子路这样的一个做法，原因在哪里?孔子赞叹他，『其由也与』，就是仲由(子路)才能够做得到，是因为子路为人忠信刚直。所谓刚则明，明则断，他能够明断，所以这个是因为他有诚信而来的，他心很忠直、无私，这样他看问题就能看得很清楚。
那么底下一句，『子路无宿诺』。这一句，是不是应该跟前面这一句合为一章?雪公讲，这有点问题。因为好像那个意思不是说非常的连接，而且前面是孔子说的话，是直接叫着仲由，他的名字，后面这里是讲子路，是称子路的号，所以雪公认为这应该另起一章。当然这是一种提法，我们可以来参考。当然也不能说没有相关，这一章跟前面也有关系。这个「宿诺」，根据《论语集解》里面讲的，当「预诺」，预先的预，就是预先承诺，一桩事情，子路从来不会事先就答应。那么换句话说，子路如果答应了，他一定不会失信，有这个意思。这是记《论语》的人，他认为子路这个人很忠信，他的德行很能服人，所以附在「片言可以折狱」后面，等于说做前面一节的批注，这样的说法也说得通。所以，一个人能够判案子判得非常明断，他自己首先是个忠信之人，他有德行，他才能判案。像历史上的包公，这是我们老百姓都称为「包青天」，青天大老爷。青天是说他什么?有忠信、无私、明断的品德。包青天也是很忠信刚直的，跟子路恐怕性格上面、品德上面很相像。
片言可以折狱，出自于忠信，这个信怎么写?人字旁一个言字，人之言。《弟子规》上讲的，「凡出言，信为先，诈与妄，奚可焉」，人的言语那一定要信，如果人的言语不诚信，就不是人的言语了，那是什么?是鬼话，鬼道、畜生道这些话。你看欺诈的、虚妄的，那就不是人言，换句话说，这个人就不是人，是禽兽、是妖魔鬼怪。那么言语必定是少，特别是对于承诺这方面的事情，《弟子规》上面讲，「事非宜，勿轻诺，茍轻诺，进退错」，这是讲「无宿诺」的意思。如果这个事情不是很适合的，不能很轻易的许诺、答应，这一答应了，要是进退两难，你就很麻烦。这就是告诉我们处世要慎言，特别要慎诺，无宿诺，这是慎言。
【评析】
仲由可以以“片言”而“折狱”，这是为什么?历来有这样几种解释。一说子路明决，凭单方面的陈述就可以作出判断;二说子路为人忠信，人们都十分信服他，所以有了纠纷都在他面前不讲假话，所以凭一面之辞就可以明辨是非;三说子路忠信，他所说的话决无虚假，所以只听其中一面之辞，就可以断定案件。但无论哪种解释，都可以证明子路在刑狱方面是卓有才干的。
注释出处
片言：诉讼双方中一方的言辞，即片面之辞，古时也叫“单辞”。
折狱：狱，案件。即断案。
其由也与：大概只有仲由吧。
宿诺：宿，久。拖了很久而没有兑现的诺言。
相关文章
上面是“子曰：片言可以折狱者，其由也与?子路无宿”的全面内容，想了解更多关于 论语 内容。
当前网址：https://www.guziti.cn/article/5096.html