解释翻译
孔子说：“孟公绰做晋国越氏、魏氏的家臣，是才力有余的，但不能做滕、薛这样小国的大夫。”
这一段是孔子评论鲁国的大夫『孟公绰』。「孟公绰」这个人为人廉洁，欲很低、很少，没有什么贪欲，做事也很有条理，也是一个人才，可是并非全才。所以孔子评论他，认为他适合做晋国赵、魏这两家的家臣。这赵和魏都是晋国的大夫，晋国是个大国。所以说孟公绰适合做大国里大夫的家臣，这个『老』就是家臣。『不可以为滕薛大夫』，这「滕」和「薛」都是小国，孟公绰如果是做了这两个小国大夫的话，就不称职了。这是孔老夫子非常中肯的评价。
我们看李炳南老先生《论语讲要》里面，他引《集解》孔安国注，这是《论语集解》，他引了东汉孔安国的批注说，「公绰，鲁大夫也」，就是鲁国的大夫。「赵、魏，皆晋卿也」，卿就是卿大夫，这两家都是晋国的大夫。「家臣称老。公绰性寡欲」，他的才性、个性寡欲，欲望比较低。「赵、魏贪贤」，赵大夫和魏大夫这两家比较喜欢贤才。所以「家老无职，故优」，大夫家里的家臣就比较多了，反而没什么太多事情要做，所以故优，因此孟公绰适合做这类人。「滕、薛小国，大夫职烦，故不可为也」。这小国，虽然国家小，但是这大夫事务上并不少，麻雀虽小，是五脏俱全，什么事情都要处理的，这个孟公绰就不能称职了，所以，故不可为也。大国大夫里的家臣，跟小国的大夫办的事情是不同，级别不一样。孟公绰擅长此事，就不擅长彼事。孔子在这里用他的例子，举出如何用人，用人不能够求全责备，要懂得取其所长，避其所短。所以孔子这两句话，可以成为用人之道的一个准则。
注释出处
孟公绰：鲁国大夫，属于孟孙氏家族。
老：这里指古代大夫的家臣。
优：有余。
滕薛：滕，诸侯国家，在今山东滕县。薛，诸侯国家，在今山东滕县东南一带。
相关文章
上面是“子曰：孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大”的全面内容，想了解更多关于 论语 内容。
当前网址：https://www.guziti.cn/article/5043.html