xiǎo yǎ · yú zǎo zhī shí · hé cǎo bùhuáng

小雅·鱼藻之什·何草不黄

hé cǎo bù huáng ! hé rì bù xíng !

何草不黄!何日不行!

hé rén bù jiāng ! jīng yíng sì fāng 。

何人不将!经营四方。

hé cǎo bù xuán ! hé rén bù guān !

何草不玄!何人不矜!

āi wǒ zhēng fū , dú wéi fěi mín !

哀我征夫,独为匪民!

fěi sì fěi hǔ , shuài bǐ kuàng yě 。

匪兕匪虎,率彼旷野。

āi wǒ zhēng fū , zhāo xī bù xiá !

哀我征夫,朝夕不暇!

yǒu péng zhě hú , shuài bǐ yōu cǎo 。

有芃者狐,率彼幽草。

yǒu zhàn zhī jū , xíng bǐ zhōu dào 。

有栈之车,行彼周道。

关键词:诗经,战争,伤怀,小雅,鱼藻之什

解释翻译

什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。

什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。

既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。

野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。

注释出处

⑴行:出行。此指行军,出征。 

⑵将:出征。 

⑶玄:发黑腐烂。 

⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。 

⑸兕(sì):野牛。 

⑹率:沿着。 

⑺芃(péng):兽毛蓬松。 

⑻栈:役车高高的样子。 

⑼周道:大道。

相关文章

志·卷九十五

尽心章句下·第十节

尽心章句上·第四十四节

小雅·鹿鸣之什·伐木

上面是“小雅·鱼藻之什·何草不黄”的全面内容,想了解更多关于 诗经 内容。

当前网址:https://www.guziti.cn/article/3821.html