作品介绍
《圣泉宴》的作者是王勃，被选入《全唐诗》的第56卷第1首。
原文
圣泉宴
作者：唐·王勃
兰气熏山酌，松声韵野弦。
影飘垂叶外，香度落花前。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。
注释
①披襟：提着衣领
②乘：登，升
③磴（dèng）：台阶或楼梯的层级，特指山上石经
④列籍：名列；位列。
⑤酌：酒的代称。
⑥弦：乐器上的肠线或金属丝。此处代指琴瑟，可能是指古朴自然而不精良华美的弦乐器。
⑦影：不知道这里只什么影子，大家集思广益。
⑧洽：和谐；融洽。
⑨重岩：可能是指山石交叠，也可能指层层叠嶂。
译文
提着衣领慢慢登上石阶，向下俯瞰就觉得春泉融融。山上的兰花的香气萦绕着杯中的酒，风吹过松涛的声音和琴声相和。人的影子票在下垂的叶子外面，香气缓缓绕过落花。天色已晚，望着山林和水塘，心中觉得怡然。此时，远处层层山峦升起了静静的晚烟。
赏析
披襟乘石磴，列籍俯春泉。
——此句描写作者登山时所见。朴实平淡的语气中可见作者安步当车的从容气度。
兰气熏山酌，松声韵野弦。
——从声音气味，运用“薰”和“韵”两个动词描写在山中安歇作乐的时候的趣味。“薰”写出香气浓郁。山气温和，颇有道家仙气缭绕之感。“韵”则将自然与人为的声音融为一体。兰花从中，隐约可见诗人正闭目静听。
影飘垂叶外，香度落花前。
——影子，疑为树影，疑为人影。同样，香气疑为花香，疑为人气。妙用“垂”字，写意影子的姿态。妙用“度”字，用拟人手法，似乎有仙人于此走过。“香度落花前”不知对后人王维的“人闲桂花落”有何影响。
兴洽林塘晚，重岩起夕烟。
——不觉之中，已过一日。尽兴之时，才觉日下。或许如“停车坐爱枫林晚”那般沉浸于此气氛中，心静如水，了望远方，似乎静止的烟霞。西日余辉照射在脸上，此时，我们的诗人，是否在静穆中，悄悄开始为忙碌做饭的农人欣喜了呢？
作者介绍
王勃，（650～675）唐代诗人，字子安，著有《滕王阁序》。绛州龙门（今山西河津）人。王勃的祖父王通是隋末著名学者，号文中子。父亲王福畤历任太常博士、雍州司功等职。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以诗文齐名，并称“王杨卢骆”，亦称“初唐四杰”。更多古诗欣赏文章敬请关注“”的王勃的诗全集栏目。(h)
王勃的诗今存80多首，赋和序、表、碑、颂等文，今存90多篇。王勃的文集，较早的有20卷、30卷、27卷三种本子，皆不传。现有明崇祯中张燮搜辑汇编的《王子安集》16卷；清同治甲戌蒋清翊著《王子安集笺注》，分为20卷。此外，杨守敬《日本访书志》著录卷子本古钞《王子安文》1卷，并抄录其中逸文13篇（实为12篇，其中6篇残缺）。罗振玉《永丰乡人杂著续编》又辑有《王子安集佚文》 1册，共24篇，即增杨氏所无者12篇，且补足杨氏所录 6篇残缺之文。罗氏序文中还提及日本京都“富冈君（谦藏）别藏《王子安集》卷廿九及卷三十”。按日本京都帝国大学部影印唐钞本第 1集有《王勃集残》2卷，注云“存第二十九至三十”，当即富冈所藏本。清宣统三年（1911年），刊姚大荣《惜道味斋集》有《王子安年谱》。
王勃的文学主张崇尚实用。当时文坛盛行以上官仪为代表的诗风，“争构纤微，竞为雕刻”，“骨气都尽，刚健不闻”。王勃“思革其弊，用光志业”杨炯《王勃集序》。他创作“壮而不虚，刚而能润，雕而不碎，按而弥坚”的诗文，对转变风气起了很大作用。
繁体对照
卷56_1聖泉宴王勃
披襟乘石磴，列籍俯春泉。
蘭氣熏山酌，松聲韻野弦。
影飄垂葉外，香度落花前。
興洽林塘晚，重岩起夕煙。
相关文章
当前网址：https://www.guziti.cn/article/1551.html